Francisco González nos envía una interesante reseña de un no menos interesante libro: The Party's Over, de Richard Heinberg, un excelente resumen de las consecuencias que para el mundo tendría la escasez de una energía barata y conveniente como es el petróleo.

Tras forzarse la convocatoria de un referéndum para ver si la petrolera uruguaya ANCAP caía en manos de capital privado, los uruguayos han decidido que siga bajo control estatal.

Malas noticias para los sedientos de petróleo ya que, con la privatización se pretendía duplicar los 37.000 barriles diarios y ampliar la refinería de ANCAP, que tiene el monopolio de importación y producción de crudo en Uruguay desde 1931.

Veamos cuánto aguanta, ya que este tipo de referéndums se repite hasta que salga la decisión correcta (es decir, la que va contra el interés de los uruguayos) al igual que se convocarán múltiples referéndums hasta que el euro se acepte en Suecia o Noruega (que ya lleva cuatro) diga sí a la UE.

Ya está publicada la segunda parte del artículo "Aprendiendo lecciones de la experiencia; Las crisis agrícolas en Corea del norte y Cuba", cuya primera parte se puede leer aquí. El artículo está escrito por el especialista en temas de energía Dale Allen Pfeiffer del sitio web From The Wilderness y trata de cómo Cuba se ha visto obligada a introducir soluciones "orgánicas" en su agricultura a raíz de la escasez de fertilizantes petroquímicos.

Podríamos decir, parafraseando a Karl Marx y Friedrich Engels, que un fantasma recorre el mundo: es el fantasma de la falta de energía. Y todos miramos para otro lado. Debe ser por ese motivo por el que George Monbiot, columnista habitual de el periódico británico The Guardian y autor reciente de un buen artículo titulado “El fondo del barril”, encabeza su página así: “Diga a la gente algo que ya sabe y se lo agradecerá. Dígales algo nuevo y le odiarán por ello”.

Hola, he encontrado esta página web sobre asuntos energéticos cubanos, por si algun@ no la conocía: http://www.cubasolar.cu/

Un servidor tiene un website sobre estos asuntos. Si es del interés de alguien, el primer texto a leer puede ser Coche Libre.

Esta es una actualización doblemente especial. Por una parte supone la primera colaboración de Marcelo Scelso, un nuevo miembro de esta comunidad, y que ha traducido numerosos textos que en los próximos días iremos subiendo, todos ellos muy relevantes para los asuntos que aquí se tratan. Por otra parte, el texto en cuestión es un fragmento del clásico "Overshoot: The Ecological Basis of Revolutionary Change", de William R. Catton Jr, uno de los mejores libros para comprender los conceptos de "capacidad de carga" (carrying capacity) y "sobrepasamiento" (overshoot), conceptos claves para entender porque las sociedades agotan los recursos disponibles de una manera irracional.

Así que ya tienen disponible en la sección Sostenibilidad, el texto de Catton traducido por Marcelo Scelso, La industrialización: preludio del colapso.

Las cosas en China parecen estarse agravando. Aquí hablan del enorme encarecimiento de los alimentos.

Y aquí de las dificultades para mantener el suministro eléctrico (la ciudad de Changsha, de 6 millones de habitantes, va a empezar a cortar la electricidad un día de cada cuatro).

El Mono Desnudo vuelve de nuevo a la carga. Esta vez le toca diseccionar un artículo de Vicente Verdú sobre los nuevos coches híbridos: ¿Hay coches éticos?

"Uno ve las caras de ansiedad de los políticos, subastando sus aportaciones a quienes tienen que tomar la decisión, para conseguir que el monstruo se quede en su país y se da cuenta rápidamente que aquí hay un gato muy encerrado, sea por confinamiento magnético o inercial".

El texto completo en El Inconformista Digital