Adam Porter escribe en Al Jazeera el artículo "Runaway US debt spells tough times ahead", traducido al español en Rebelión como "EE. UU. La deuda se dispara". En este mismo sentido, en los últimos días la revista online Forbes publicó el artículo titulado Doom For The Dollar--And Everything Else.

Últimas cifras de consumo de petroleo de China, que parece que no le afectan las subidas de los precios de los combustibles y que 'fagocita' petróleo y materias primas en un crecimiento económico de momento imparable. A continuación, traducción de la noticia original publicada en Bloomberg, "China's December Crude Oil Imports Rise 31 Percent":

Reproducimos traducido y comentado en esta entrada, por su especial interés, un artículo de una revista tecnológica del Massachussets Institute of Technology (el famoso MIT), que cita con frecuencia a Kenneth Deffeyes, profesor de Ciencias geológicas de la Universidad de Princeton y conocido y citado en Crisis Energética. Deffeyes trabajó con M. King Hubbert, el padre de la curva en forma de campana como patrón del agotamiento de los combustibles fósiles. Hasta el MIT empieza a hablar del asunto. La clave está en las acciones, más que en las palabras, de las grandes corporaciones. El cálculo de Deffeyes sobre las repercusiones en la población mundial, incluso suponiendo un impacto mitigado por alternativas en las que confía, es dramático por sí solo. El final del artículo es un canto de sirena a las energía renovables, pero no se aportan datos sobre la viabilidad de la sustitución.

Presentamos una noticia aparecida el día 20 de enero de 2005 en un periódico local de Ciudad del Carmen, Campeche, difundido por la agencia Notimex, donde se reportan los “indicadores petroleros” de la compañía estatal petrolera de México PEMEX. Se puede apreciar en el reporte que aunque se señalan incrementos en la producción del año 2004 con respecto al anterior 2003, en realidad, por el tamaño del incremento podíamos señalar que se trato solo de sostener el nivel de producción del 2003. Y además, se señala que el 84 % del petróleo producido en México es crudo pesado, y el resto ligero.

Este título podría ser el mejor para esta noticia: Contaminación en Madrid: Gallardón y el ayuntamiento mienten. Los madrileños estamos sufriendo un periodo sin lluvias, en el cual la contaminación no es barrida y se va acumulando llegando a niveles oficialmente tóxicos. Limitar el consumo de hidrocarburos es la solución ante estos picos de contaminación. Pero parece ser que la política local es negarlo y punto. Mientras, nuestros ya colapsados hospitales se llenan de enfermos con afecciones respiratorias.

Presentamos un memorando de prensa confeccionado por el estadounidense Council On Hemispheric Affairs, titulado “Will Washington tolerate a Chinese-Venezuelan Petro Pact?”, en el que se analiza el acercamiento entre China y Venezuela en el contexto de la importancia de Venezuela como país exportador de petróleo y de los movimientos de China para asegurar sus crecientes necesidades energéticas. A continuación se ofrece una traducción que el propio Council On Hemispheric Affairs proporciona de los puntos más importantes del memorando:

En su resumen del último Oil Market Report, la Agencia Internacional de la Energía constata la extrema volatilidad de los precios del crudo, que bajaron hasta 10$ por barril a principios de Diciembre para volver a subir con fuerza un mes después hasta los 48$. Problemas en el suministro fuera de la OPEP, predicciones de un invierno frío y las propuestas de OPEP de reducir la producción fueron las causantes de este aumento, según la AIE. El crecimiento del suministro fuera de la OPEP ha sido revisado a la baja para 2005, de 1.1 mb/d a 1.0 mb/d. La AIE espera que la demanda aumente en 2005 en unos 1,4 mb/d. Medios que han tenido acceso al informe completo (cuyo acceso es de pago hasta que sea “liberado” en dos semanas), informan que la AIE advierte de que “la demanda ha crecido un 3,3 % en 2004, más del doble de lo esperado, el crecimiento más rápido desde 1976” y que se espera que este crecimiento aminore en 2005, pero a continuación plantea, “¿qué sucederá si no es así?" El informe continúa diciendo que “se necesitan años para planificar, organizar y construir nuevas refinerías (...) y los astilleros deben contratarse con años de antelación”, añadiendo que “sucesos aleatorios pueden causar pérdidas de suministro de entre 300.000 y 400.000 barriles por día fuera de la OPEP.”

En una entrevista publicada el día 17 de enero de 2005 en un periódico local denominado Tribuna, en Ciudad del Carmen, Campeche, México, el Secretario (Ministro) de Energía de México, el Sr. Fernando Elizondo, se convirtió en la primera autoridad mexicana que reconoce el declive en la producción de petróleo en México. Esto contrasta con las afirmaciones de especialistas en el tema que trabajan para compañías en la isla ubicada a 50 km del yacimiento Cantarell, que afirman que existe petróleo para cuando menos de 25 a 50 años. Les presento a continuación la noticia tal como se publicó:

China sembrará el país de plantas nucleares: dos por año hasta 2020. Esta claro que cada gran potencia va a poner en marcha todo lo que tiene. Se puede leer la noticia en IBLNEWS y también en el New York Times.

Tras un percance con la base de datos del anterior Wiki, volvemos a presentar una nueva versión del Wiki, mejorada con nuevas capacidades para incluir imágenes y también con una función de discusión que permite discutir, in situ, el contenido y organización del propio Wiki. El Wiki es una herramienta colaborativa basada en el hipertexto, que se edita mediante códigos sencillos, y que se nutre del trabajo de los propios usuarios. ¡Os animamos a descubrir el Wiki de Crisis Energética!