Novedades
NOTICIASNo hay noticias nuevas
COMENTARIOS last 2 days
TRACKBACKS last 2 daysNo new trackback comments
LINKS last 2 weeksNo recent new links
#título_sección#
#link
texto o imagen a incluir
|
Factores de conversión
| |
| |
FACTORES
DE CONVERSIÓN APROXIMADOS (SEGÚN BRITISH PETROLEUM) |
| |
|
|
|
| |
Petróleo
Crudo*
|
|
|
|
|
| |
|
| |
De
|
A |
Toneladas
(metricas) |
kilolitros
|
barriles
|
galones
EE.UU. |
toneladas
/ año |
| |
|
Multiplicar
por |
|
|
|
|
|
| |
Toneladas
(metricas) |
|
1
|
1,165
|
7,33
|
307,86
|
–
|
| |
Kilolitros
|
|
0,8581
|
1
|
62,898
|
264,17
|
–
|
| |
Barriles
|
|
0,1364
|
0,159
|
1
|
42
|
–
|
| |
Galones
de EE.UU. |
|
0,00325
|
0,0038
|
0,0238
|
1
|
–
|
| |
Barriles/día
|
|
–
|
–
|
–
|
–
|
49,8
|
| |
*Basados en una gravedad (densidad) mundial promedio. |
| |
Productos
|
| |
| |
|
| |
|
|
Para
convertir |
barriles
a toneladas |
toneladas
a barriles |
kilolitros
a toneladas |
toneladas
a kilolitros |
| |
|
|
Multiplicar
por |
|
| |
LPG
(en inglés, productos líquidos del gas) |
|
0,086
|
11,6
|
0,542
|
1,844
|
| |
Gasolina
|
|
0,118
|
8,5
|
0,74
|
1,351
|
| |
Fuel
oil destilado |
|
0,133
|
7,5
|
0,839
|
1,192
|
| |
Fuel
oil residual |
|
|
|
0,149
|
6,7
|
0,939
|
1,065
|
| |
Gas Natural (GN ó NG, en inglés) y
GN Licuado (GNL o LNG, en inglés)
|
| |
|
| |
De
|
A
|
|
|
|
|
|
| |
|
1.000
Millones m3 GN |
1.000
Millones pies cúbicos GN |
Millones
de toneladas de petróleo equivalente (Mtoe's) |
Millones
de toneladas de LNG |
Billones
de British thermal units Btu's |
Millones
de barriles de petróleo equivalente |
| |
|
Multiplicar
por |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
1.000
millones de m3 GN |
1
|
35,3
|
0,9
|
0,73
|
36
|
6,29
|
| |
1.000
millones de pies cúbicos NG |
0,028
|
1
|
0,026
|
0,021
|
1,03
|
0,18
|
| |
1
millón de toneladas de petróleo equivalente |
1,111
|
39,2
|
1
|
0,805
|
40,4
|
7,33
|
| |
1
millón de toneladas de GNL |
1,38
|
48,7
|
1,23
|
1
|
52,0
|
8,68
|
| |
1
billón de British thermal units (Btu's) |
0,028
|
0,98
|
0,025
|
0,02
|
1
|
0,17
|
| |
1
millón de barriles de petróleo equivalente |
0,16
|
5,61
|
0,14
|
0,12
|
5,8
|
1
|
Unidades
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
1
tonelada métrica = 2204,62 libras (lb). |
|
Equivalentes
caloríficos |
|
|
| |
igual
a 1,1023 toneladas cortas |
|
1
tonelada de petróleo equivalente equivale, aproximadamente a: |
| |
1
kilolitro = 6,2898 barriles |
|
|
|
| |
1
kilolitro = 1 metro cúbico |
|
Unidades
de calor |
10
millones de kilocalorias |
| |
1
kilocaloria (kcal) = 4,187 kJ = 3,968 Btu |
|
|
42
gigajulios |
| |
1
kilojulio (kJ) = 0,239 kcal = 0,948 Btu |
|
|
40
millones de Btu's |
| |
1
British thermal unit (Btu) = 0,252 kcal = 1,055 kJ |
Combustibles
sólidos |
1,5
toneladas de carbón duro |
| |
1
kilovatio-hora (kWh) = 860 kcal = 3600 kJ = 3412 Btu |
|
3
toneladas de lignito |
| |
|
|
|
|
Combustibles
gaseosos |
Ver
la tabla de Gas Natural y Gas Natural licuado |
| |
|
|
|
|
Electricidad
|
12
megavatios-hora |
| |
|
|
|
|
Un
millón de toneladas de petróleo produce unos 4.500 gigavatios-hora
(=4.5 teravatios-hora) de electricidad, en una moderna central |
|
| |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
OTROS
FACTORES DE CONVERSIÓN |
|
|
| |
|
Concepto
métrico |
Concepto
sajón |
|
Nótese
la importante diferncia entre los conceptos de la métrica decimal y
la métrica sajona, que dan lugar a muchas confuisiones cuando se manejan
órdenes de magnitud. El concepto Giga en la métrica decimal es
de mil millones y en inglés, se denomina 'billion', aunque también
mencionan el prefijo métrico 'Giga'. El concepto métrico 'billón',
equivale a un millón de millones, que en la métrica sajona, ya
se denomina 'trillion' |
| |
k
|
Kilo
= mil |
kilo
|
1000
|
| |
M
|
Mega
= un millón |
Mega
|
1000000
|
| |
G
|
Giga
= mil millones |
Billion
|
1000000000
|
| |
T
|
Tera
= un billón |
Trillion
|
1E+12
|
| |
P
|
Peta
= mil millones de millones |
1E+15
|
| |
E
|
Exa
= un trillón |
|
1E+18
|
| |
| |
Denominaciones
habituales y significados y equivalencias |
|
| |
| |
Español
|
Inglés
|
Símbolo
|
Definición
|
| |
Vatio
|
Watt
|
W
|
Unidad
de potencia. Para asimilar, una bombilla doméstica encendida, consume
habitualmente entre 20 y 100 vatios |
| |
Caballo
de vapor |
Horse
Power |
CV
/ HP |
Unidad
de potencia. Se empleó incialmente para medir equivalencias entre máquinas
y la que era normalmente capaz de desarrollar un caballo, equivalente a
mover 75 Kg sujetos a la fuerza de la gravedad (kilopondios) a lo largo
de un metro y en un segundo. |
| |
Vatio
x hora |
Watt-hour
|
wh
|
Unidad
de potencia por unidad de tiempo. Se emplea para medir consumos, principalmente
eléctricos. Es la potencia de un vatio, desarollada durante una hora
|
| |
Caloría
|
Calorie
|
Cal
|
Unidad
de energía térmica. Se emplea generalmente para medir calor. Es
la cantidad de calor que absorbe un gramo de agua para pasar de 15 a 16º
C. La caloría media es la centésima parte del calor necesario
para pasar ese gramo de agua de 0 a 100º C. Equivale a 4,185 julios
|
| |
Julio
|
Joule
|
J
|
Unidad
de trabajo. Es el producido por una fuerza de un Newton cuyo punto de aplicación
se desplaza un metro en la dirección de la fuerza. Un vatio x hora
equivale a 3.600 julios |
| |
Newton
|
Newton
|
N
|
Unidad
de fuerza que equivale a la que imparte una aceleración de 1m/s2 a
una masa de un kilo. Equivale a 100.000 din |
| |
Tonelada
equivalente de petróleo |
Tonn
of Oil equivalent |
Tep
/ Toe |
Representa
la energía que este combustible fósil puede desarrollar, en el
promedio de sus cualidades. Ver sus equivalencias más adelante |
| |
Tonelada
equivalente de carbón |
Tonn
of Coal Equivalent |
Tec
/ Tce |
Representa
la energía que este combustible fósil puede desarrollar, en el
promedio de sus cualidades. Ver sus equivalencias más adelante |
| |
Barril
|
Barrel
|
b
|
Unidad
de medida de capacidad, habitual para el petróleo. Equivale, en promedio,
a unos 137 kilos o 159 litros de este producto, de donde se desprende su
densidad promedio, más ligera que el agua. Sus variantes habituales
son barriles por día (b/d), barriles por año (b/a o en inglés
b/y) |
| |
Metro
cúbico de gas natural |
Cubic
Meter of Natural Gas |
m3
GN / m3 NG |
Representa
la energía que se obtiene de su combustión. Es el contenido del
gas a presión ambiente. En el mundo sajón se expresa habitualmente
en pies cúbicos. Un metro cúbico contiene, a efectos de conversión,
unos 36,66 pies cúbicos. |
| |
British
thermal unit |
British
thermal unit |
Btu
|
Unidad
de mnedida eminentemente sajona para verificar, generalmente, el contenido
calorífico del carbón. Es la canitdad de calor requerida para
elevar la tmeperatura de una libra de agua en un grado Farenheit. El encendido
de una cerilla quivale aprox. a 1 Btu. El carbón se vende por su contenido
de Btu por tonelada. Ver su equivalencia más abajo |
| |
|
| |
OTRAS
EQUIVALENCIAS ÚTILES |
|
CONVERSIONES
DE LONGITUD |
|
| |
1
pie = |
30,48
cm |
| |
1
vatio durante una hora = 1 Wxh ó 1 Wh |
1 yarda = 36 pulgadas |
0,9144
m |
| |
1
vatio durante un año = 8.760 Wh |
1 milla = |
1,609
km |
| |
1 milla náutica = |
1,852
km |
| |
1
caballo de vapor = 745 W |
1
kWh = 1,34 CV |
|
| |
CONVERSIONES
DE SUPERFICIES |
| |
1
kilovatio x hora (1 kWh) = 860 gramos equivalentes de petróleo |
1
acre = |
0,4047
ha |
| |
1
Megavatio x hora (1MWh) = 86 kilos equivalentes de petróleo |
1 milla cuadrada = |
2,589
km² |
| |
1
Gigavatio x hora (1 GWh) = 86 toneladas equivalentes de petróleo (86
Toe's) |
|
|
| |
OTROS
PROMEDIOS |
|
CONVERSIONES
DE VOLÚMENES |
| |
|
1
galón inglés = |
4,546
l. |
| |
1 galón US = |
3,785
l. |
| |
1
litro de gasolina = 0,75 kilos |
|
|
|
| |
1
litro de gas-oil = 0,845 kilos |
|
CONVERSIONES
DE PESO |
| |
1
litro de petróleo refinado = 0,81 kilos |
|
1
Tonelada = |
1.000
kg |
| |
1
litro petróleo crudo = 0,856 kilos |
|
1 Ton. corta = |
907,18
kg |
| |
1 Ton. larga = |
1.016
kg |
| |
1
Gigavatio por hora (1 Gw x h) = 122,85 Toneladas equiv. de carbón (
122,85 Tec) |
1
Libra = |
0,454
kg |
| |
1
tonelada equivalente de petróleo (Tep) =1,42 toneladas equiv. de carbón
(Tec) |
|
|
| |
CONVERSIONES
DE TEMPERATURAS |
| |
1
Kilovatio por hora (1 Kw. x h) = 3.600.000 Julios (= 3,6 Mj) |
|
De
grados centígrados a Farenheit |
ºC
= (ºF -32)*0,556 |
| |
1
Megavatio por hora (1 Mw x h) = 3,6 Gigajulios (3,6 Gj) |
|
De
grados Farenheit a centígrados |
ºF
= ºC*1,8 +32 |
| |
| |
1
Kilovatio por hora (1 Kw. x h) = 860 Kilocalorías (860 Kcal) |
|
| |
1
Megavatio por hora (1 Mw x h) = 860.000 Kilocalorías (860.000 Kcal)
|
|
|
| |
| |
1
Kilovatio por hora (1 Kw. x h) = 3.412,2 Btu's |
|
|
CONVERSIONES
DE CONSUMOS DE COMBUSTIBLE |
| |
|
|
|
|
|
millas/galón
(EE.UU.) a km. por litro |
0,4251
|
kilómetros
por litro a millas por galón (EE.UU.) |
23,521
|
| |
Aproximación
promedio: |
|
|
millas
por galón (imperial) a kilómetros por litro |
0,354
|
kilómetros
por litro a millas por galón (imperial) |
2,824,859 |
| |
1
Kilovatio por hora (1 Kw. x h) = 0,1 metros cúbicos de gas natural
(0,1 Nm3) |
|
galones
por mila (EE.UU.) a litros por kilómetro |
23,521
|
litros
por kilómetro a galones por milla (EE.UU.) |
0,4251
|
| |
1
Megavatio por hora (1 Mw x h) = 100 metros cúbicos de gas natural (100
Nm3) |
|
galones
por milla (imperial) a litros por kilómetro |
2,824,859
|
litros
por kilómetro a galones por milla (imperial) |
0,354
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
Aproximación
promedio: |
|
|
| |
1
Megavatio por hora (1Mw x h) = 28,5 gramos de uranio natural. |
|
| |
1
Megavatio por hora (1Mw x h) = 8 gramos de uranio enriquecido. |
| |
|
|
|
|
|
| |
Aproximación
promedio: |
|
|
| |
1
kilovatio por hora (1 Kw. x h) = 2 a 4 kilos de residuos sólidos urbanos
(RSU) |
| |
1
Megavatio por hora (1 Mw x h) = 2 a 4 toneladas de residuos sólidos
urbanos (RSU) |
| |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Última Edición domingo, enero 25 2004 @ 07:32 CET; 87.198 Hits 
|
|
Usuarios conectadosUsuarios invitados: 22
Sobre Crisis EnergéticaCrisis Energética pretende ser un espacio de debate y comunicación sobre recursos energéticos y su papel en relación a asuntos tan trascendentes como la demografía, el desarrollo, la economía y la ecología. En especial, Crisis Energética se ocupa del problema de la disminución de los recursos combustibles fósiles, y por ello colabora en la traducción y distribución en español de la newsletter de la ASPO (Association for the Study of Peak Oil)
|
Entrevistas en vídeo a Mariano Marzo, Santiago Niño Becerra, Marcel Coderch, Daniel Gómez, Gustavo Duch, Arcadi Oliveres y muchos más.
