Crisis Energética Foros

Dimecres 11 d'octubre a les 20.00 a l'infoespai
plaça del sol 19-20 baixos

Fa uns dies Edgar Ocampo, col·laborador habitual de crisisenergetica.org
ens presenta, des del seu weblog
http://petroleoendeclinacion.blogspot.com

Un interessant i concís documental en video, que en apenes dotze minuts
ens exposa amb gran claredat el fenòmen del cènit del petroli i les
seves conseqüències per unes societats industrialitzades que depenen de
combustibles fòssils com el petroli en menys d'un 80%

En aquest video documental, s'analitzen alguns aspectes de la producció
mundial de petroli, la oferta d'energia, el cènit de la producció, els
paísos on declina l'extracció de cru, la reducció del tamany dels
descobriments als món, la difusió del problema energètic i el paper de
les energies alternatives

El documental es pot descarregar de la seva web, però en la trobada de
dimecres, el compartirem i l'acompanyarem d'explicacions, per introduir
un debat on esperem que participeu.

organitza:
Grup d'energia de l'infoespai.

(si alguien puede traducir al castellano que lo enganche debajo, gracias

Alli estare ! (luego si puedo traduzco).

---

Quizas ... tan solo ... soy un salvaje. ----------- Aprendi de mis errores, que nunca aprendere.

Desde Málaga, Andalucía:

En iberia( vale, en España) todo el mundo debería entender el mensaje anterior por que es parte de nuestras lenguas.
Se hace la trascripción para América latina que no tiene, lamentablemente, la costumbre de oir ésta lengua.
Si alguien fuera tan amable de traducirlo al euskera y al gallego...


Miércoles 11 de Octubre en el infoespai
Plaza del Sol 19, 20 bajos

Hace unos días Edgar Ocampo, colaborador habitual de crisisenergetica.org
nos presentó, desde su weblog

http://petroleoendeclinacion.blogspot.com

Un interesante y conciso documental en vídeo, que en apenas doce minutos
nos expone con gran claridad el fenómeno del cénit del petróleo y
sus consecuencias para unas sociedades industrializadas que dependen de
combustibles fósiles como el petróleo en más de un 80%.

En éste video documental, se analizan algunos aspectos de la producción
mundial de petróleo, la oferta de energía, el cénit de la producción, los
paises donde declina la extracción de crudo, la reducción del tamaño de los
descubrimientos en el mundo, la difusión del problema energético y el papel de
las energías alternativas

El documental se puede descargar desde su web, pero en el encuentro del
miércoles, compartiremos y acompañaremos de explicaciones, para introducir
un debate donde esperamos que participes.


organiza:
Grupo de energía del infoespai

Supongo que con lo de iberia te refieres a la piel de toro y no a la compañia aerea, es decir, incluyendo España y portugal, por lo que tambien podría haber alguien que lo tradujese al portugues y al gallego y ya puestos, al frances, ingles, aleman, ruso, chino, japones, indú, coreano, thailandes, ...... ¿o es que ellos no tienen derecho?

---

https://www.facebook.com/editorialquadrivium

EUSKERA

*Plaza De El Sol *infoespai-an 19 Urriaren 11an, Asteazkena, 20 baxu

*Edgar Ocampo egun Egin batzuk, *crisisenergetica-aren ohizko lankidea.*Org-ek
aurkeztu zuen, haren *weblog-a
http-a: *petroleoendeclinacion.Blogspot.Com
bideoan eta dokumental labur interesgarri Bat, nekez 12 minutuk *gran argitasunarekin
erakusten dituela petrolioaren *cénit-aren fenomenoa eta
haren ondorioak gizarte batzuk industrializatu
erregai fosilen mende dauden areago bat %80A petrolioa.

Mahatsondo dokumentala honetan, petrolioaren
munduko ekoizpenaren itxuraren batzuk analizatzen dute, kemenaren eskaintza, ekoizpenaren *cénit-a,
gordinaren erauzketa beheratu *paises-ak, munduan
aurkikundeen tamainaren murriztapena, arazo energetikoaren zabalkundea eta txandakako
kemenen papera

dokumentalak deskargatu ahal du haren *web-a, baina bileran
Asteazkeneko, banatuko dugu eta argibideetatik lagunduko dugu, zain gauden leku parte har dezazula sartu eztabaida
bat.


Antolatzen du:
*infoespai-aren kemenaren Taldea




GALLEGO

Mércores 11 de Outubro no *infoespai
Praza do Sol 19, 20 baixos

Fai uns días *Edgar *Ocampo, colaborador habitual de *crisisenergetica.*org
presentounos, desde o seu *weblog

*http://*petroleoendeclinacion.*blogspot.*com

Un interesante e *conciso *documental en vídeo, que en apenas doce minutos
exponnos con gran claridade o fenómeno do *cénit do petróleo e
as súas consecuencias para unhas sociedades *industrializadas que dependen de *combustibles
*fósiles como o petróleo en máis dun 80%.

Neste *video *documental, analízanse algúns aspectos da produción
mundial de petróleo, a oferta de enerxía, o *cénit da produción, os
*paises onde declina a *extracción de cru, a redución do tamaño dos
descubrimentos no mundo, a difusión do problema *energético e o papel das
enerxías alternativas

O *documental pódese descargar desde o seu *web, pero no encontro do
mércores, compartiremos e acompañaremos de explicacións, para introducir
un debate onde esperamos que participes.


organiza:
Grupo de enerxía do *infoespai


DISCULPAS POR LOS ERRORES Y VIVA LA INFORMÁTICA

Segun mi opinión, Crisis energetica es una pagina de debate sobre los problemas energeticos en español (o castellano, no quiero entrar en esa polemica).

Creo que seria un error pretender abarcar todas las lenguas. En primer lugar seria una tarea ingente y por otra parte ya existen en la red paginas sobre este tema en otros idiomas. De hecho, una actividad importante de esta web es la traduccion de documentos al español.

Aunque aproximadamente dos tercios de los participantes de esta pagina seamos españoles, no es una pagina española sino en Español. Por lo que no veo por que se deberia traducir a todas las lenguas oficiales de España.

Sirva este mensaje a quien corresponda como petición oficial y formal que si se lía pronto "la cosa", se me conceda asilo político en Euzkadi o Catalunya.

No pretendo entrar en debate, solo diré lo siguiente.

Me parece correcto que cada cual se exprese en el idioma con el que se sienta mas a gusto (muchos post de copia-pega, son en ingles), y se haga o pida una traducción al Español o castellano, otra cosa es que empecemos a pedir traducciones como hace mig, a otros idiomas dandole cierto aire poco neutral que nada tiene que ver con CE.

---

https://www.facebook.com/editorialquadrivium

En mi opinión, el objetivo de esta pagina es convertirse en un referente en lengua Española de la problematica energetica.

No es una pagina que trate los problemas energeticos de España, sino que trata el problema energetico en español.

En este sentido se han traduccido documentos de otras lenguas al español, y terminos como TRE.

Que en España, Europa o en el Mundo haya otras lenguas no significa que debamos emplearlas todas en esta pagina y que se deban traducir todos los documentos a todos los idiomas como si fueramos la comunidad europea(que menudo follon tiene)

No quiero que se entienda mi opinión, como un intento de un nacionalista español de imponer su lengua sobre los territorios ocupados. Me parece estupendo que haya paginas sobre este tema en Catalan, Frances, Aleman o Quechua. Cuantos mas sean los idiomas en los que este la información mejor.

Tampoco me parece mal que se cuelgen de vez texto en otros idiomas, En muchas ocasiones he colgado o he enlazado textos en ingles.

Con lo que no estoy deacuerdo es que se pretenda que traducir todos los textos a todas las lenguas oficiales de España, cosa que parece sugerir mig.

Por favor...

Primero de todo es un video forum que se realiza en Barcelona, por lo que toda la gente que vive en esta ciudad o cerca va a entender el mensaje. No hace falta entrar en polémica. Enric ha hecho un copy paste del mensaje que se está difundiendo y ya está. Ahora ya se encuentra en español como quereis algunos... pues ya está. Todos contentos.

La gente de bcn o alrededores ya sabe que tiene una cita por aquí! ;P

Saludos

Mas de 300.000.000 de hispanoparlantes, no creo que sea cosa de "algunos", es mas bien de educación sin entrar en problemas o ideologias que solo conciernen a este pais y que no afectan a otros paises tambien de habla hispana. Por todo lo demas, estoy 100% de acuerdo contigo, que cada cual haga lo que considere y se sienta mas cómodo, pero con respeto y sin caer en ridiculeces absurdas multilingüistas con doble sentido en un foro que no vá en esa dirección.

Grácies enric, molt bo aquest video.

Gracias enric, muy bueno este video.

---

https://www.facebook.com/editorialquadrivium

Felicitaciones por tu blog Edgar !!

Y denodado esfuerzo has hecho con la película !!

La única pena es que seas un pobre mexicano que no sepa catalán lo que te aleja de la estima de Enric y Pitus... pero no hay problema, si te esfuerzas seguro lo aprenderás !!

:-)

Me parecen ridículas las objecciones a que una persona se exprese libremente y en la lengua que quiera. Hasta ahora no he oido ni una sola objección por que alguien traiga al forum un párrafo o un link al inglés, pero el catalán es diferente, es una lengua minoritaria.

Creo que todos hacemos esfuerzos por que esta web sea plural y, si alguien no entiende algo, todos nos esforzamos por que sea enttendido. Libertad de expresión (poder hablar en una lengua también lo es) y voluntad de comunicar y traducir o volver a explicar debería ser el objetivo de nuestros esfuerzos. Diversidad y no absolutismos, que estos, por desgracia, están muy extendidos.

Por cierto, yo también estoy dispuesto a traducir o explicar toda aquello que sea solicitado y esté en mis manos.

Saludos.

---

La crisis energética: una magnífica oportunidad para explicar que el problema irresoluto es la fundamentación de los valores.