Kjell Aleklett, catedrático de física en la Universidad de Uppsala en Suecia y presidente de la Asociación para el Estudio del Cenit del petróleo (ASPO), ha publicado en el Asia Times el artículo "
An oil supply tsunami alert". Se trata de una llamada de atención severa a los poderes públicos mundiales para que tomen medidas sobre el aspecto que esta web también trata de advertir: la escasez de combustibles fósiles que se avecina y las consecuencias, mucho más serias y duraderas que un tsunami, para toda la Humanidad. Crisis Energética ha decidido traducirlo al español y publicarlo por su indudable interés, como alerta temprana: "
Alerta de tsunami en los suministros petrolíferos".