Presentamos la traducción al español de un importante documento, una presentación titulada “
Las implicaciones geopolíticas del cenit del petróleo” ( en versiones
PDF de 915 Kb y
PowerPoint de 2.521 Kb), confeccionada por Pat Murphy, director ejecutivo de Community Service, y miembro de la organización
The Community Solution, dedicada al crecimiento, desarrollo y mejora de las pequeñas comunidades como respuesta al cenit del petróleo. La presentación, cuya versión original en inglés se puede encontrar
aquí (fichero PowerPoint de 4.172 Kb), pone especial énfasis en la relación entre consumo energético y la riqueza, y presenta numerosos argumentos que demuestran la viciada e hipócrita actitud de los países ricos frente a los países económicamente pobres pero ricos en recursos energéticos fósiles.