Contributed by: Redacción CE on Miércoles, 01 Marzo 2006 @ 12:42 CET
Last modified on
El artículo es un magnífico resumen de lo que significa el "peak oil" y sus consecuencias, y quiénes son sus defensores y detractores, dentro del contexto estadounidense, es decir, la seguridad energética de los EEUU y la actitud de sus dirigentes.
No es la primera vez que el NYT habla sobre el cenit del petróleo, ya se comentó aquí y tradujo el editorial de Paul Krugman "The Oil Crunch[*2] ", y también el artículo del geólogo retirado y famoso hubbertita Kenneth S. Deffeyes, "¿Qué sucede cuando el petróleo se acaba?". Por su interés, ofrecemos a continuación el texto del artículo en inglés: "The End Of Oil".