Ghawar se agota -- Aquí teneis la traudcción.

Bienvenido(a) a Crisis Energética sábado, 29 enero 2022 @ 14:30 CET

Ghawar se agota -- Aquí teneis la traudcción. | 11 comentarios | Crea una cuenta nueva

Los siguientes comentarios son de la persona que los haya enviado. Este sitio no se hace responsable de las opiniones expresadas por los participantes en los foros y secciones de comentarios, y el hecho de publicar las mismas no significa que esté de acuerdo con ellas.

This site requires you to be logged in to post a comment. If you have an account already (or need to create one), please login here.

Ghawar se agota -- Aquí teneis la traudcción.

Escrito por: Anonymous (Anonymous User) sobre martes, 31 agosto 2004 @ 19:28 CEST

El campo fué presentado en 1951. En el 1981 Ghawar estaba produciendo 5,7 millones de barriles por dia. pero en el resto de la década de los ochenta su producción fué restringida. Hasta el 1996 con la adicción de otras dos areas del sur meridional del campo de Ghawar favorecidas para la producción de crudo Hawiyah y Haradh, la producción retrocedió por encima de los 5 millones de barriles por dia. En 2001, Ghawar estaba produciendo alrededor de 4,5 millones de barriles por dia. Allí han sido taladrados 3400 pozos en ese depósito de crudo.
Yo por otro lado he observado que la fecha de la que yo estoy siendo hablado por ingenieros quienes en la actualidad han trabajado en Ghawar, es que en esta década veremos el peak. Otros han observado como el porcentaje de agua extraida con el petróleo ha estado creciendo en Ghawar, Hay reportes públicos en los que Ghawar tiene un 30% - 55% de su parte de agua. Esto significa que cerca de la mitad de los fluidos extraidos del pozo son agua. Hoy el ratio de declinación es del 8%, millones de barriles de producción diaria han de ser adiccionados al año ( se entiende que han de ser adiccionados para intentar mantener estable la producción del campo petrolífero. )
El gran riesgo en Arabia Saudí es que el ratio de declinación aumente a un punto alarmante. dijo ali Marteza sanza bakhtari, un oficial seniior de la compañia nacional de petróleo de Irán. Este oficial situa todas las campanas sonando por encima del petróleo del mndo porqué Ghawar apuntala la producción Saudí y la producción Saudí apuntala el mundo. Desgraciadamente para el mundo unos pocos conocemos el estado actual de Ghawar. La producción acumulada del campo es de 55 mil millones de barriles. En 1975 Exxon Mobil y Chevrontexaco apreciaron que a la larga la recuperación del pozo seria de 60.000 mil millones de barrriles. Fuera de toda duda, nuevas tecnologias han modificado el EUR\'s máximo cifrado en los 70\'s. Pero la pretensión saudí de que el campo puede recuperar otros 125.000 millones de barriles. ( Información está última publicada en http://www.simmons-intt.com/IEA-SOM.pdf ).
Pero esto es lo que está sucediendo.
Los hombres del petróleo Saudí son normalmente, un manojo de taciturnios, manteniendo sus datos de petróleo como secretos de estado. Pero esto fué pasado el 11-S y Riyadh estaba galanteando periodistas e intentando recobrar la imagen seria, ya que, durante largo tiempo suministraron de energia a suicidas fanáticos y terroristas financieros. pero entonces, la ilusión está herniada, en un capricho que yo pregunto a mis huéspedes acerca de otros. Un pozo petrolero llamado Ghawar el más grande jamás descubierto esta en una profunda reserva de arenisca que en un tiempo guardo quizas el setenta por ciento de las reservas conocidas. Y este pozo produce aproximadamente uno de cada doce barriles de petróleo consumidos en la tierra, en la iconografia del petróleo, Ghawar es el mitico gigante que hace débiles y mortales a otros campos.
En Ghawar; He dicho, ellos tienen que inyectar agua en el pozo para forzar la salida del petróleo, en contraste, con el petróleo de Shayba que contiene sólo pequeñas partes de agua. En Ghawar, Dice el ingeniero hay un 30% de partes de agua. Los cabellos detrás de mi cuello se levantan. el agua que inyectada eran y son malas noticias. Pero un 30% de partes de agua. Si es verdad, esto estaba empezando. muchos nuevos campos producen una combinación de petróleo puro o petróleo con gas natural --con un poco de agua. Los Saudies trabajan horas extra, no obstante, en el bombeo del petróleo, lo remplazan con agua pura para mantener el petróleo fluyendo. Y así hasta que finalmente el liquído que fluya sea agua pura y el campo no merezca la pena que sea prolongado su bombeo.
Ghawar no transportará seco pero el comienzo del fin está a la vista. Pero este año en la offshore technology conference alguno estaba hablando a cerca de un 55% de partes de agua en Ghawar. parte de este gran porcentaje se explica porqué los saudies estan inyectando grandes cantidades de agua en la reserva y mucho de lo inyectado a los pozos regresa a la producción inmediatamente a través del sistema. Saudí aramco está inyectando siete millones de asombrosos barriles de agua de mar por dia en el interior de Ghawar, el mayor campo de petróleo del mundo, para apoyar la presión (se entiende que es para mantener unas condiciones de presión óptimas para el bombeo ) , Ghawar da cuenta del 30% de las reservas del petróleo Saudí y del 70% de la producción diaria. Pero varias personas estan llegando a ser conscientes de la habilidad Saudí para mantener la producción.
Aquí teneis un extracto del diairo Aberdeen scotland de unas semanas atrás:
\" .... Parece que n número crciente de analistas está cayendo en linea con la compañia Simmons & Company international visionando que Arabia Saudí a lo mejor transporta humo y no será capaz de interpretar el papel de productor balanza por muchos años, a pesar de estar acreditados con 260 mil millones de barriles. El centro para el estudio Global de la energia insinuó en el comienzo del año que el reino se mostrará encaminado por dificultades. Ahora uno de estos analistas ha dicho que teniendo reservas no equipara la capacidad de producción. Citando el campo de haradh, el dice que este requiere 500.000 barriles por dia de inyección de agua para obtener 300.000 bpd de petróleo. Por otro lado el problema allí es más serio en el campo de Khurais.
Desde que estoy trabajando más y más en el área de administración de reservas, una de elas cosas que he aprendido es que cuando tu tienes que inyectar 500.000 mil barriles de agua para obtener 300.000 de petróleo. Tú irás en agua aunque el campo este comoloco. tú no elevarás la presi´´on por lo tanto tú estás probablemente iendo a menos de 200.000 por dia. Por esto, quienes no piensen que hay un problema con la producción Saudí, aquí tienen un par de fotografias de Ghawar de un reporte de 1996, cuyas fotografias muestran la talla de un \" 3D seismic \" en la totalidad del campo de Ghawar. La próxima imagen es de 3D y muestra la inyección en los pozos y la línea en 1996 donde el agua ha avanzado. La imagen ( el link del texto original que muestra la imagen está desactivado ).
El área de Uthmaniyah es la región productra más vieja, Pero la siguiente fotografia muestra que a la derecha de la linea el petróleo está iendo y todo lo que a la Izquierda hay es agua. Los circulos sólidos son o o donde estaban las producciones de petróleo. Los circulos abiertos con flechas sin embargo estan donde el agua es inyectada en la reserva para presionar la producción de petróleo. ( En la fotografia de abajo está es de derecha a izquierda. tu puedes ver que en esta area, que en 1996 el agua ha avanzado a mitad de camino hacia Ghawar. El agua ha mudado más lejos si cabe en la actualidad. ( en la actualidad = 1996 + 8 = 2004 ). El link de la imagen no está activo. Las diferentes areas de Ghawar estan delimitadas en el mapa encontrado en http://web.inetba.com/gregcroftinc/images/Ghawar_map.gif.
Cual es el futuro de Ghawar y la producción Saudí ? Este futuro no es bueno.
Toda la producción viene de pozos muy viejos, con una exploración mayoritariamente no exitosa desde el 1960 y casi cada pozo tiene altas y crecientes partes de agua. Saudí Aramco está inyectando unos asombrosos siete millones de barriles al dia de agua de mar que regresan a Ghawar, el campo más grande de petróleo del mundo, para elevar la presión. Ghawar da cuenta del 30 por ciento de las reservas Saudies y del 70 por ciento de la producción diaria. Y las simulaciones Wocap son presentadas en la figura 5 ( En el texto no se muestra ningún enlace donde consultar dichas \" figuras \" ). En ellas se muestra claramente una meseta en un rango de 8 - 10 millones de barriles diarios. Aquí la cuestión es cuanto tiempo puede Arabia Saudí mantenerse en el nivel ? o en otras palabras, los pozos saudies maduraran elegantemente ?.

Con 100.000 mil millones de barriles de petróleo producidos a lo lejos, arabia saudí no estaria lejos del punto intermedio de sus reservas probadas de 260.000 mil millones de barriles de crudo. Esto significa justo diez años en el centro del ratio. LLevando en mente la \" supuesta revisión \" de 1990 en que aumentaron sus reservas probadas a 257 mil millones de barriles de petróleo de los 170 mil millones de barriles. El punto intermedio ocurriria más pronto que esto. ( se entiende que cuando dice esto se supone que habla de la veracidad del aumento. ) Además los 35.000 mil millones de barriles de petróleo producidos durante el periodo 1990 - 2002. no han estado siendo contados en las resevas probadas saudies. estaban todavia siendo reportados al cierre del ejercicio 2001. Una de las cosas más interesantes acerca de la naturaleza de sus reservas las cuales proporcionan un argumento contrario al mismo tiempo por el cual yo lucho todo el tiempo a su vez. En el \" Young earth-creationism \" Ghawar en su mayor parte es un hecho de de duna. Lo cual seria una fuerte presión para estar concentrado en una inundacion global y de este modo contradice las pretensiones de la \" Young - earth creationism \".

la traducción del último paragrafo se puede obviar así que no la he puesto.

Ghawar se agota -- Aquí teneis la traudcción.

Escrito por: Víctor sobre martes, 31 agosto 2004 @ 20:10 CEST

¡Gracias, shon!

---
Sistemas más complejos, mayor flujo de energía

Ghawar se agota -- Aquí teneis la traudcción. --- Me he dejado un párrafo al hacer el corta y pe

Escrito por: Anonymous (Anonymous User) sobre martes, 31 agosto 2004 @ 21:05 CEST

GHAWAR SE AGOTA

Hay cuatro campoos de petróleo en el mundo los cuales producen por encima del millon de barriles diarios. Ghawar el cual produce 4,5 millones de barriles por dia, Burgan en kuwait el cual produce un millón de barriles por dia, Cantarell en méjixo, el cual produce cerca de 2 millones de barriles por dia y Da Qing en china cuaya producción es de 1 millon de barriles por dia aproximadamente. Ghawar es por consiguiente sumamente imortante para el buen estado de la economia en el mundo. HOy el mundo produce 82,5 millones de bariles de petróleo por dia lo cual significa qe Ghawar produce el 5,5% de la producción mundial diaria. Ghawar deberia declinar y allí serian mayores los probllemas. Por lo tanto, como Ghawar va, va arabia saudí.

El campo fué presentado en 1951. En el 1981 Ghawar estaba produciendo 5,7 millones de barriles por dia. pero en el resto de la década de los ochenta su producción fué restringida. Hasta el 1996 con la adicción de otras dos areas del sur meridional del campo de Ghawar favorecidas para la producción de crudo Hawiyah y Haradh, la producción retrocedió por encima de los 5 millones de barriles por dia. En 2001, Ghawar estaba produciendo alrededor de 4,5 millones de barriles por dia. Allí han sido taladrados 3400 pozos en ese depósito de crudo.

Yo por otro lado he observado que la fecha de la que yo estoy siendo hablado por ingenieros quienes en la actualidad han trabajado en Ghawar, es que en esta década veremos el peak. Otros han observado como el porcentaje de agua extraida con el petróleo ha estado creciendo en Ghawar, Hay reportes públicos en los que Ghawar tiene un 30% - 55% de su parte de agua. Esto significa que cerca de la mitad de los fluidos extraidos del pozo son agua. Hoy el ratio de declinación es del 8%, millones de barriles de producción diaria han de ser adiccionados al año ( se entiende que han de ser adiccionados para intentar mantener estable la producción del campo petrolífero. )

El gran riesgo en Arabia Saudí es que el ratio de declinación aumente a un punto alarmante. dijo ali Marteza sanza bakhtari, un oficial seniior de la compañia nacional de petróleo de Irán. Este oficial situa todas las campanas sonando por encima del petróleo del mndo porqué Ghawar apuntala la producción Saudí y la producción Saudí apuntala el mundo. Desgraciadamente para el mundo unos pocos conocemos el estado actual de Ghawar. La producción acumulada del campo es de 55 mil millones de barriles. En 1975 Exxon Mobil y Chevrontexaco apreciaron que a la larga la recuperación del pozo seria de 60.000 mil millones de barrriles. Fuera de toda duda, nuevas tecnologias han modificado el EUR\'s máximo cifrado en los 70\'s. Pero la pretensión saudí de que el campo puede recuperar otros 125.000 millones de barriles. ( Información está última publicada en http://www.simmons-intt.com/IEA-SOM.pdf ).
Pero esto es lo que está sucediendo.

Los hombres del petróleo Saudí son normalmente, un manojo de taciturnios, manteniendo sus datos de petróleo como secretos de estado. Pero esto fué pasado el 11-S y Riyadh estaba galanteando periodistas e intentando recobrar la imagen seria, ya que, durante largo tiempo suministraron de energia a suicidas fanáticos y terroristas financieros. pero entonces, la ilusión está herniada, en un capricho que yo pregunto a mis huéspedes acerca de otros. Un pozo petrolero llamado Ghawar el más grande jamás descubierto esta en una profunda reserva de arenisca que en un tiempo guardo quizas el setenta por ciento de las reservas conocidas. Y este pozo produce aproximadamente uno de cada doce barriles de petróleo consumidos en la tierra, en la iconografia del petróleo, Ghawar es el mitico gigante que hace débiles y mortales a otros campos.

En Ghawar; He dicho, ellos tienen que inyectar agua en el pozo para forzar la salida del petróleo, en contraste, con el petróleo de Shayba que contiene sólo pequeñas partes de agua. En Ghawar, Dice el ingeniero hay un 30% de partes de agua. Los cabellos detrás de mi cuello se levantan. el agua que inyectada eran y son malas noticias. Pero un 30% de partes de agua. Si es verdad, esto estaba empezando. muchos nuevos campos producen una combinación de petróleo puro o petróleo con gas natural --con un poco de agua. Los Saudies trabajan horas extra, no obstante, en el bombeo del petróleo, lo remplazan con agua pura para mantener el petróleo fluyendo. Y así hasta que finalmente el liquído que fluya sea agua pura y el campo no merezca la pena que sea prolongado su bombeo.

Ghawar no transportará seco pero el comienzo del fin está a la vista. Pero este año en la offshore technology conference alguno estaba hablando a cerca de un 55% de partes de agua en Ghawar. parte de este gran porcentaje se explica porqué los saudies estan inyectando grandes cantidades de agua en la reserva y mucho de lo inyectado a los pozos regresa a la producción inmediatamente a través del sistema. Saudí aramco está inyectando siete millones de asombrosos barriles de agua de mar por dia en el interior de Ghawar, el mayor campo de petróleo del mundo, para apoyar la presión (se entiende que es para mantener unas condiciones de presión óptimas para el bombeo ) , Ghawar da cuenta del 30% de las reservas del petróleo Saudí y del 70% de la producción diaria. Pero varias personas estan llegando a ser conscientes de la habilidad Saudí para mantener la producción.

Aquí teneis un extracto del diairo Aberdeen scotland de unas semanas atrás:

\" .... Parece que n número crciente de analistas está cayendo en linea con la compañia Simmons & Company international visionando que Arabia Saudí a lo mejor transporta humo y no será capaz de interpretar el papel de productor balanza por muchos años, a pesar de estar acreditados con 260 mil millones de barriles. El centro para el estudio Global de la energia insinuó en el comienzo del año que el reino se mostrará encaminado por dificultades. Ahora uno de estos analistas ha dicho que teniendo reservas no equipara la capacidad de producción. Citando el campo de haradh, el dice que este requiere 500.000 barriles por dia de inyección de agua para obtener 300.000 bpd de petróleo. Por otro lado el problema allí es más serio en el campo de Khurais.

Desde que estoy trabajando más y más en el área de administración de reservas, una de elas cosas que he aprendido es que cuando tu tienes que inyectar 500.000 mil barriles de agua para obtener 300.000 de petróleo. Tú irás en agua aunque el campo este comoloco. tú no elevarás la presi´´on por lo tanto tú estás probablemente iendo a menos de 200.000 por dia. Por esto, quienes no piensen que hay un problema con la producción Saudí, aquí tienen un par de fotografias de Ghawar de un reporte de 1996, cuyas fotografias muestran la talla de un \" 3D seismic \" en la totalidad del campo de Ghawar. La próxima imagen es de 3D y muestra la inyección en los pozos y la línea en 1996 donde el agua ha avanzado. La imagen ( el link del texto original que muestra la imagen está desactivado ).

El área de Uthmaniyah es la región productra más vieja, Pero la siguiente fotografia muestra que a la derecha de la linea el petróleo está iendo y todo lo que a la Izquierda hay es agua. Los circulos sólidos son o o donde estaban las producciones de petróleo. Los circulos abiertos con flechas sin embargo estan donde el agua es inyectada en la reserva para presionar la producción de petróleo. ( En la fotografia de abajo está es de derecha a izquierda. tu puedes ver que en esta area, que en 1996 el agua ha avanzado a mitad de camino hacia Ghawar. El agua ha mudado más lejos si cabe en la actualidad. ( en la actualidad = 1996 + 8 = 2004 ). El link de la imagen no está activo. Las diferentes areas de Ghawar estan delimitadas en el mapa encontrado en http://web.inetba.com/gregcroftinc/images/Ghawar_map.gif.

Cual es el futuro de Ghawar y la producción Saudí ? Este futuro no es bueno.

Toda la producción viene de pozos muy viejos, con una exploración mayoritariamente no exitosa desde el 1960 y casi cada pozo tiene altas y crecientes partes de agua. Saudí Aramco está inyectando unos asombrosos siete millones de barriles al dia de agua de mar que regresan a Ghawar, el campo más grande de petróleo del mundo, para elevar la presión. Ghawar da cuenta del 30 por ciento de las reservas Saudies y del 70 por ciento de la producción diaria. Y las simulaciones Wocap son presentadas en la figura 5 ( En el texto no se muestra ningún enlace donde consultar dichas \" figuras \" ). En ellas se muestra claramente una meseta en un rango de 8 - 10 millones de barriles diarios. Aquí la cuestión es cuanto tiempo puede Arabia Saudí mantenerse en el nivel ? o en otras palabras, los pozos saudies maduraran elegantemente ?.

Con 100.000 mil millones de barriles de petróleo producidos a lo lejos, arabia saudí no estaria lejos del punto intermedio de sus reservas probadas de 260.000 mil millones de barriles de crudo. Esto significa justo diez años en el centro del ratio. LLevando en mente la \" supuesta revisión \" de 1990 en que aumentaron sus reservas probadas a 257 mil millones de barriles de petróleo de los 170 mil millones de barriles. El punto intermedio ocurriria más pronto que esto. ( se entiende que cuando dice esto se supone que habla de la veracidad del aumento. ) Además los 35.000 mil millones de barriles de petróleo producidos durante el periodo 1990 - 2002. no han estado siendo contados en las resevas probadas saudies. estaban todavia siendo reportados al cierre del ejercicio 2001. Una de las cosas más interesantes acerca de la naturaleza de sus reservas las cuales proporcionan un argumento contrario al mismo tiempo por el cual yo lucho todo el tiempo a su vez. En el \" Young earth-creationism \" Ghawar en su mayor parte es un hecho de de duna. Lo cual seria una fuerte presión para estar concentrado en una inundacion global y de este modo contradice las pretensiones de la \" Young - earth creationism \".

El último párrafo no es importante así que lo he obviado y perdón por los errores.

Crisis Energética

Búsqueda

Bitácora

Secciones

Novedades

NOTICIAS desde 24 horas

COMENTARIOS desde 2 días

ENLACES desde 2 semanas

Funciones del(a) usuario(a)