En preparación al cenit del los fósiles

Están disponibles las traducciones de "Thriving in the Age of Collapse", "Prosperando en la era del Colapso", Partes I y II (ficheros Word de 63,4Kb y 74,5KB respectivamente) del conocido escritor ruso-norteamericano Dmitry Orlov.

A pesar de que los grandes medios están preocupados sólo de la crisis finenciera, que ha llevado a los precios de los fósiles a bajar casi al 50%, la producción de dichos combustibles ha bajado muy levemente, con lo que su cenit se atrasaría muy poco. Vale la pena entonces, estar preparados para los cruciales cambios que el cenit va a provocar, inexorablemente.

Nada mejor para ello que los consejos de Orlov, interesantes y muchas veces inesperados, expresados con la fina ironía característica de Dmitry, que hemos tratado de traducir al castellano.