Bienvenido(a) a Crisis Energética miércoles, 11 diciembre 2019 @ 21:36 CET

Por qué habrá un colapso rápido y no un declive lento

  • Autor:
  • Lecturas 1.936
Artículos Marga Vidal publica en su weblog Periferia la traducción al español de "Colapso rápido contra colapso lento" (original en inglés). Este texto de Richard Embleton fue publicado originalmente en la lista RunningOnEmpty 3 y en él se sostiene que la escasez global de energía que provocará el declive del petróleo causará un "crash" rápido:
La ilusión de la riqueza, la ilusión de una robusta economía global sólo se puede mantener mediante la disponibilidad continuada de energía barata. Mientras dicha ilusión pueda ser sustentada se podrá mantener la confianza general de la gente en la economía y esa confianza puede ser usada para alimentar la persecución de la mítica economía global que se vende a la gente y en la que ésta invierte.