Los tres hechos claves que menciona Michael Ruppert en este articulo de
From The Wilderness, titulado en inglés "
The Beginning of the Oil End Game" (enlace al sumario) son un refresco de anteriores mensajes aparecidos en la misma revista y en otros medios sobre tres aspectos cruciales de la crisis del petróleo; a saber: Primero. se descubre mucho menos de lo que se consume y los grandes no invierten en exploración petrolera. Segundo: la caída de las producciones en los grandes campos conocidos es más grande que todo los que se descubre nuevo con gran y creciente diferencia. Tercero: el desequilibrio del consumo entre países y regiones es abismal y no se puede resolver con unos recursos limitados y decrecientes. Esto conforma un panorama que Crisis Energética quiere también subrayar. No se trata de mejorar el rendimiento de una máquina. Se trata del posible colapso de una civilización, de una forma de vida que creíamos infalible. [
Redacción CE: el artículo "El comienzo del juego del fin del petróleo", incluidas las imágenes, se ha archivado en la sección Geopolítica energética.]