Presentamos la traducción de un texto del economista A-J Holbecq y de miembros del GRESSO (Grupo de Investigaciones Económicas para un Sistema
Sociétal), titulado "
No podrán decir a sus niños o a sus nietos que no sabían..." (
versión original en francés, fichero PDF, 130 KB). El texto es una carta abierta a la sociedad francesa, aunque su temática es aplicable universalmente, identificando diversos callejones sin salida a los que la humanidad se deberá enfrentar en este siglo: el energético, el climático, el de los alimentos y el del sistema monetario. (N. del editor: se ha creado una
versión PDF (29 KB) para una distribución más fácil)