(Bio) Combustible por nada

El periodista y especialista en asuntos ecológicos y energéticos George Monbiot, escribió en The Guardian un interesante artículo sobre los biocombustibles, ofreciendo datos en el marco del Reino Unido y la Unión Europea, que reproducimos aquí por su interés publico, convenientemente traducido: Combustible a cambio de nada. Posteriormente, fue reforzado por Ted Trainer, con un artículo en Energy Resources, con datos sobre Australia y el mundo. Ted es profesor de la Universidad de Nueva Gales del Sur, en este país. Ted Trainer es también una persona preocupada y muy formada en asuntos relacionados con la ecología y la crisis energética y alguna vez ha intercambiado consultas con Crisis Energética sobre la producción eólica en España. Crisis Energética invita a sus lectores a realizar estudios similares con los datos de los países respectivos, tomando en cuenta sus consumos actuales de combustibles fósiles, sus superficies actuales de cultivos y sus rendimientos medios, aprovechando los datos que aportan estos dos especialistas, que son bastante significativos para climas templados y continentales y para climas tropicales. Los estudios que se presenten, serán publicados en Crisis Energética con mucho gusto. Este artículo pasará a la sección de "Energías renovables".

Recomendamos las referencias de páginas web de Ted Trainer, aunque en inglés, por ser muy educativas y completas sobre asuntos medioambientales y energéticos.