Las Fuerzas Armadas preparadas para combatir a los manifestantes contra los impuestos del petróleo
- Domingo, 16 Mayo 2004 @ 15:31 CEST
- Autor: PPP
- Lecturas 3.606
Apoyados en una de las más antiguas tradiciones periodísticas, el derecho de cita, y en la legislación vigente, Crisis Energética cita, analiza, comenta y hace un juicio crítico del siguiente artículo del periódico Times, entendiendo que es de interés para la Opinión Pública.
Sorprendente artículo que manifiesta a las claras, en un diario conservador del Reino Unido (país hasta hace poco exportador de petróleo y cuyas reservas del Mar del Norte están cayendo ya por la curva Hubbert), que el gobierno de su país, uno de los más poderosos del planeta, está preparando una estrategia militar anticipada contra las revueltas que sabe que se pueden dar en su propia población, por una crisis de abastecimientos que nadie parece acertar a explicar. Los comentarios de los analistas, por supuesto todos economicistas, hablando de la “psicología” del precio, resultan verdaderamente patéticos. A eso han quedado reducidos los economistas de la tierra plana: a la especulación de pitonisos con dos semanas o un mes de antelación y sin seguridad sobre el resultado de la lectura de sus tarots de pacotilla.
Tomado de Energy Resources (mensaje 57085), que a su vez cita al Times en el artículo "Armed Forces on standby to beat fuel tax protesters" (necesita suscripción previa).
Por Ben Webster, corresponsal de transportes
a...habla hoy de un plan secreto, mientras los precios del petróleo en Nueva york alcanzan un récord.
a...El gobierno ha preparado unos planes secretos para evitar la repetición de las revueltas del año 2000 por los combustibles, mientras los precios del petróleo alcanzan nuevos máximos. Se utilizarán poderes de emergencia para detener a los manifestantes y se enviará a las Fuerzas Armadas para mantener los suministros.
Los cabecillas de los manifestantes que consiguieron parar el país hace cuatro años, han avisado de una nueva campaña para cortar los suministros, a menos que Gordon Brown, el Canciller, cancele una prevista subida de los impuestos en los combustibles prevista para septiembre.
Hoy se discutirán los planes de emergencia en una reunión en el Departamento de Comercio e Industria, a la que asistirán oficiales de inteligencia, departamentos claves del gobierno y representantes de la industria petrolífera. Se les hará saber sobre las predicciones de la industria de que los precios del petróleo en máximos podrían forzar una subida del precio del petróleo cercano a los 90 peniques el litro (1,34 euros el litro) el próximo mes, muy por encima del nivel que disparó las protestas en 2000. El petróleo se cambió a 41,10 US$ el barril la pasada noche, cinco céntimos por debajo de su precio más alto.
Los precios del petróleo han crecido más de un 25% desde el comienzo del año, debido al rápido aumento del consumo de energía entre las naciones industrializadas y el explosivo crecimiento económico de China. El riesgo de posibles alteraciones de los suministros por causas terroristas ha influido también al mercado.
Los planes de emergencia incluyen recurrir a los poderes de emergencia para romper las barricadas en las refinerías de petróleo, quitando cualquier obstáculo de las carreteras de acceso. Los vehículos cisterna serán escoltados y conducidos por personal de las Fuerzas Armadas. Los servicios de inteligencia han recopilado dossiers de 200 personas clave que tomaron parte en las protestas y están supervisando sus actividades.
En el supuesto de cortes, se dará prioridad a los usuarios claves, incluyendo los servicios de emergencia, trabajadores de la salud y cadenas de supermercados. Los ministros están determinados a impedir que se repitan las escenas de pánico en la compra de alimentos, en las que las estanterías de los supermercados quedaron vacías.
La estrategia para el control de las compras de combustibles por parte de los conductores, ha cambiado, después del fallo del sistema de racionamiento que se utilizó la vez pasada.
Los conductores se las apañaron para sortear la regla de las 10 libras como máximo (14,9 euros) que se pusieron en marcha en las gasolineras, a base de hacer cola repetidas veces en diferentes estaciones de servicio.
En cualquier protesta futura, se ordenará a los vendedores al por menor a que fijen una compra mínima de 35 ó 40 libras (de 52 a 59,5 euros), de forma que sólo los coches que tengan los depósitos casi vacíos puedan comprar combustible. Se impedirá que la gente pueda rellenar latas o depósitos vacíos.
Una fuente implicada en el diseño de los planes de emergencia dijo: “el objetivo principal es tomar desde el principio el control de cualquier protesta, en vez de hacer, como la vez pasada, nos acechasen sigilosamente. Tenemos que actuar, antes de que cunda el pánico y provoque una emergencia nacional”
Las interrupciones del suministro fueron tan repentinas en 2000 que el pánico agotó los suministros. Se retiraron las barricadas, después de que el gobierno acordase hablar con la industria del transporte para eliminar los impuestos de las carreteras.
Brynle Williams, un grajero del norte de Gales que se convirtió en miembro del Partido Conservador de la Asamblea Galesa, después de ayudar a organizar la acción, dijo que los nuevos manifestantes suponían una “posibilidad distinta”
David Handley, l presidente de Granjeros en Acción (Farmers for Action) y otro cabecilla, dijeron que el pistoletazo de salida para las acciones sería el incremento del impuesto en 1,9 peniques (2,8 céntimos de euro) por litro. Dio que si el Canciller suspendía el aumento, él ayudaría a moderar la ira por los impuestos sobre el petróleo, que representan casi tres cuartas partes del precio del petróleo bombeado.
”Si no nos escucha, entonces veremos cómo la reacción que tendrá lugar será tan seria como la de septiembre de 2000”, dijo Hardley
Evitó comentar como verían los manifestantes las medidas de emergencia, pero añadió: “Hay más de una forma de despellejar a un gato”
Ray Holloway, de la Asociación de Detallistas del Petróleo (Petrol Retailers Association), dijo que los precios del petróleo subirían acusadamente en las próximas semanas, si el precio del crudo seguía por encima de los 40 US$ por barril.
”Las implicaciones de las subidas de precios tardan un mes (en surtir efecto) Estamos viendo una subida de 6-7 peniques (9 a 10,4 céntimos de euro)” Añadió que el precio medio era ahora de unos 81 peniques (1,2 euros). El precio durante las protestas en 2000 fue de 80 peniques por litro (1,19 euros), que hoy serían 85 peniques (1,265 euro), con la inflación.
Los analistas de la industria del petróleo dijeron que los precios altos actuales podrían convertirse en permanentes, a menos que el precio del barril cayese a menos del umbral psicológico de los 40 US$ por barril en los próximos días. Un informe del Braclays Capital Bank dijo: “la sicología del mercado puede cambiar de forma dramática, si los precios siguen por encima de los 40 US$ por barril durante una o dos semanas más. Si esos precios siguen por encima durante un mes, no sería sorprendente que los veamos en ese nivel durante el resto del año. De hecho, si el nivel de 40 US$ se fija, entonces el nivel de 50 US$ (por barril) se convierte en una amenaza”
El Departamento de Comercio e Industria dijo que la reunion de hoy se había planificado desde hace meses. “Es parte de un programa continuado para asegurarse de que nuestros planes de emergencia son todo lo robustos que tienen que ser. Es un ejercicio de prueba para ver lo que tenemos que hacer si hay una interrupción de los suministros.