El presidente de ASPO, el sueco Kjell Aleklett, ha publicado un análisis del último
World Energy Outlook de la
Agencia Internacional de la Energía, al que ha titulado "
El Código de Uppsala". Aleklett, centrándose en el capítulo tercero del informe, llega a la conclusión de que la "
ahora, la AIE acepta la noción de que hay un cenit en la producción de petróleo". Traducimos a continuación la introducción de este artículo:
Hace un mes, en una conferencia en Abu Dhabi, me encontré a Fatih Birol, el Economista Jefe de la Agencia y principal autor del informe (World Energy Outlook). Durante una pausa para el café, discutimos el inminente lanzamiento (del informe), y él afirmó que probablemente ASPO lo apreciaría. El artículo del New York Times fue por lo tanto una decepción, indicando que la AIE había copiado de nuevo los sumamente implausibles pronósticos energéticos realizados por la US Energy Information Administration (EIA) en Abril. El mensaje de The New York Times era que “la demanda de petróleo crecería sobre un 50% hasta los 121 millones de barriles diarios en el 2030”. El capítulo 3 del World Energy Outlook, “Oil Market Outlook”, se ocupa de este pronóstico, pero una lectura cuidadosa nos envía un mensaje completamente diferente, que el cenit del petróleo esta a la vuelta de la esquina. Por supuesto, los comentarios de Fatih Birol eran ciertos: el informe empieza ahora a discutir el suministro de crudo de la misma manera que lo hacemos nosotros en ASPO, refiriendose al cenit del petróleo, al backdating, las “creaming curves” y otras técnicas que hemos estado usando. El problema con el capítulo 3 es que el lector necesita tener un conocimiento detallado para entender el auténtico mensaje. Más abajo, trataré de dar el código que se necesita, el código de Uppsala.(Negrita del autor)